BIOGRAPHIE

 

 

     


 

 

  Je suis née à Moscou où j’ai étudié le dessin et la peinture, que je délaissai pour achever mes études et obtenir mon diplôme d’ingénieur en informatique. Ensuite j’ai fondé ma propre entreprise que j’ai abandonné pour suivre mon mari en France.

Ce fut pour moi l’occasion de renouer avec le monde et la pratique de l’art, retrouvailles qui se sont avérées aussi passionnantes que fructueuses.

J’ai participé à de nombreuses expositions collectives et personnelles en France, Belgique et en Russie, bien sûr.

2005   Perros-Guirec, Lannion, Tréguier, Morlaix…

2006   Bruxelles, Nantes, Perros-Guirec, Moscou…

2007  Paris, Nantes, Bruxelles, Neuilly sur Seine, Moscou…

 

Depuis la fin de l’année 2007 je travaille presque exclusivement sur commande pour des nus ou des portraits en sanguine, huile ou pastel.

 

 

  I was born and raised in Moscow where I began learning and practicing drawing and painting. I had then to switch to engineering and computer science, which I studied at the Moscow Power Engineering Institute. After graduating, I created my own business. After a while, I left my home country to follow my present husband to France where I am currently living. I was thus enabled to return to my first passion, art, to my great joy and fulfillment.

I am currently involved with diverse art groups and I take part in various art exhibitions, either collective or personal. In France, Belgium and, naturally, Russia.

Starting 2008, I’m mainly working on commission.

 

 

 

  Я родилась в Москве,где и училась живописи. Потом ушла в компьютеры, закончила МЭИ, затем в частных бизнес. Переехав во Францию, вернулась к искусству. Отучилась 3 года в частной художественной школе.

После нескольких лет многочисленных персональных и коллективных (часто в качестве почётного гостя) выставок во Франции, Бельгии, России, в настоящее время работаю почти исключительно на заказ (портреты и обнажённая натура в технике сангвины, пастели или масла).